[Ania]

Odpowiedzialność cywilna za czas

[Sensibility]

Łacinę każą mi sobie przypominać? Miałam tylko na pierwszym roku i niewiele mi z tego zostało
Ale to akurat nie było trudne.

[Hudy]

Sensibility, łaciną trzeba umieć sypać cały czas kur*a

[Ząbek]

Dzięki Ania za tłumaczenie. Bo ja na poziomie Siostry co do znajomości łaciny. A nawet mniejszej bo się tego nie uczyłem ani przez chwilę.

[Ania]

Ząbek, jam się też ani chwili nie uczyła tego języka, ale parę sentencji mi utkwiło A to takie wolne tłumaczenie

[Sensibility]

jam się też ani chwili nie uczyła tego języka,

Ania a my mieliśmy łacinę przez pierwszy semestr. Widocznie później zmienili program studiów. Ja zapamiętałam jedynie odmianę słowa " niewolnica" czyli ancilla
A czemu akurat to zapamiętałam nie mam bladego pojęcia?

[Ząbek]

Ja zapamiętałam jedynie odmianę słowa " niewolnica" czyli ancilla
A czemu akurat to zapamiętałam nie mam bladego pojęcia?

To proste psychologiczne wyjaśnienie. W podświadomości żona znaczy nic innego jak niewolnica.

[Baśka]

Odpowiedzialność cywilna za czas

Aniu, padłam z radości Ten wolny przekład jest znakomity Doskonale koresponduje z przekładami autorstwa Tuwima i Słonimskiego

[Ząbek]

Noooo, Ania ma specyficzny humor i wstawki które osobiście lubię.

Doskonale koresponduje z przekładami autorstwa Tuwima i Słonimskiego

Baśka, Ty żeś spostrzegawcza a ja znowu pewnie coś przegapiłem na forum bo nie widziałem korespondencji Tuwima i Słonimskiego, nawet na "Poznajmy się" łaskawie się nie przywitali. Nie ładnie.

[Baśka]

Ząbek, nie smym forum żyje człowiek A parafrazując: nie samo forum czyta człowiek Przynajmniej ja

[Ania]

Ten wolny przekład jest znakomity

Samo wyszło Lubię zabawę w skojarzenia

Ania ma specyficzny humor

Nie każdy taki lubi

[Waldemar]

Nie każdy taki lubi

Ja lubię. Na równi z Twoimi marynatami.

[Ząbek]

Nie każdy taki lubi

A to już nie Twój "problem" Witaj w klubie.

[Ania]

A to już nie Twój "problem"

Racja

[Czarodziejka78]

?